携帯電話ほどの大きさのポケトークをいう翻訳ツールがあります。
これがあれば、旅行などで外国の方とコミュニケーションがとれるので、より楽しむ事が出来るでしょう。
スマホの翻訳アプリやその他、ポータブル翻訳機と比較をしているので、ぜひ目を通してくださいね。
この記事の目次
①ポケトークの評判・口コミ
ポケトークを使用している方の、感想を読むと参考になるので集めてみました。
1.1 良い評判・口コミ
ポケトークの良い評判を紹介します。
ポケトーク。
新型ポケトーク!!!使ってみた!!
やばい、やば過ぎる。
凄い♬リアル「翻訳こんにゃく」かよ。
長文でもなんでもいける!!
英語や外国語の勉強している方は、使わない方が良いかも。
簡単に使えてしまうWWWもう海外は、私の庭だぜ(๑◕ㅂ▰)ノ゙
って位凄いから試してみて! pic.twitter.com/wgD1eJIyFR— PRO selector(プロ) (@proselector123) September 16, 2018
ポケトークを使って、フランス、スペイン、コロムビア、中国、マレーシアなどいろんな国の人たちと話していて思ったのは、映画「さよならジュピター」に出てくるブローチ型自動翻訳機みたいな翻訳機を使うようになるのまでそう時間はかからなそうだと言うこと!楽しみだわ〜
— 安田佳代 (@Cayo1020) April 11, 2019
このように、ポケトークの性能に驚いている方や、便利さに満足している方の評判がたくさんあります。
ソースネクストさんのポケトークWを購入した!
使い方も分かりやすいし、何より日本語もサクサク認識されて、翻訳スピードもなかなか速い。
もうこれあればTOEICとかいらんw#ポケトークW#ソースネクスト pic.twitter.com/LJ59j0GMSH— さんぼー (@inf_san_vow) September 7, 2018
ポケトークは翻訳スピードが速いという評判がとても多いです。
翻訳スピードが遅いと、会話の流れがかなり不自然になるので、翻訳速度は注目すべき点です。
今回の韓国旅で「ポケトーク」を利用しているのですが、話した言葉を2秒くらいで翻訳+読み上げしてくれて、めちゃくちゃ便利でした。Google翻訳よりも精度が高くて(当人比)、機械音痴の母でも使えて、かなり使い勝手が良かったです。 pic.twitter.com/OFapL6Kqid
— しょせまる / picon inc. (@shosemaru) April 29, 2019
よくGoogle翻訳と比較されますが、ポケトークのほうが精度の高さと使い勝手の良さの評判がいいようです。
1.2 悪い評判・口コミ
ポケトークの悪い評判を紹介します。
翻訳機ポケトーク素晴らしいな、で値段みると2万だった···
高いっ高すぎる‼— ココ太 (@kokota63) April 28, 2019
誕生日の祝いにとポケトークを頂戴しました。いやぁ、これ欲しかったのよぉ。高いよねぇ‼申し訳ない。でも、なまら嬉しいなぁ(*>∀<*)
これ使って世界進出っしょ(笑) pic.twitter.com/T8Bfrs8Rap— 三遊亭あきる「AKIRUN」 (@akirusanyutei) December 8, 2018
ポケトークは値段が高いという評判が多々あります。
翻訳機のポケトーク、かなりの確率で反応してくれない、、、再起動したら直ったりするが。日英翻訳に関しては、Google翻訳の訳と全く同じなので、Google翻訳を利用していると思われる。現状だと、アプリのGoogle翻訳を利用したほうがちゃんと反応するので体験としては秀逸。
— Gaku Nakamura@レアジョブ (@gkgk) November 29, 2018
ポケトークはGoogle翻訳とほぼ一緒なのに、わざわざ高いお金を出して購入する必要性を感じられないという評判です。
ポケトークってやっぱオフライン利用無理かー
まだあのサイズで翻訳できるデータを保持かつリアルタイムでの処理能力には至ってないですか— あが (@Aga_lm2838) August 25, 2018
ポケトークはクラウドの翻訳エンジンを使うので、オフラインでの使用ができないという点をデメリットに感じてしまう評判も多少あるようです。
②ポケトークのメリット
ポケトークのメリットを紹介します。
2.1 対応言語が多い
ポケトークで翻訳可能な言語は、74種類も(2019年5月現在)あります。
ポケトーク以外の翻訳機と比べてみると、ポケトークが対応言語の多さで秀でていることが分かります。
自動翻訳機 対応言語 | |
ポケトーク | 74言語 |
Mayumi Ⅱ | 45言語 |
ez:commu | 48言語 |
Langie | 53言語 |
ili | 3言語
(日本語からの一方向のみ) |
評判を見ると意外にマイナー言語を欲している人も多く、圧倒的な対応言語の数を誇るポケトークは評判が良いようです。
今日ビッカメ行ったときポケトーク売ってて、対応言語テルグ語はないやろな〜って見てたらあったし店内でちょっとおっきめの声で叫んじゃった pic.twitter.com/KSJ29ENLpO
— おおとかげ (@Mojajoy4) August 4, 2018
マイナーな言語は勉強する機会が少いので、翻訳機が役立ちます。
2.2 精度が高い
ポケトークの翻訳精度に関しては評判が高いです。
その秘密は端末で翻訳しているのではなく、クラウド上の翻訳エンジンを利用しているところにあります。
クラウド上にある膨大なデータからAIが最適な翻訳をしてくれるが、精度が高い理由です。
2.3 翻訳スピードが速い
翻訳スピードが速いという評判も非常に多いです。
その速さは初代ポケトークの約7.5倍です。
ポケトーク最新版と初代の大きな違い10個!
その6です。
⑥翻訳スピードが約7.5倍
4Gに対応し、通信プログラムも改良。結果翻訳スピードが向上しました。もちろん通信環境に左右されますが、快適ですよ!#POCKETALK #ポケトーク #ソースネクスト #翻訳機 pic.twitter.com/lSqKIhXQ4R— POCKETALK (@pocketalk_jp) August 9, 2018
翻訳の速さは通信環境にも左右されますが、基本的に一瞬で翻訳されるので快適に使えます。
2.4 内蔵グローバルSIMは世界126か国で使える
ポケトークはネット環境が必要ですが、内蔵グローバルSIMさえあれば世界126か国でWi-Fi環境が無くても使えます。
他社のオンライン翻訳機もSIMカードを入れられる作りにはなっていますが、ポケトークほど世界で広く使えるようなものはありません。
自動翻訳機 SIM対応エリア | |
ポケトーク | 126か国 |
Mayumi Ⅱ | 87か国 |
ez:commu | SIMカードの販売なし |
Langi | 販売しているSIMカードは国内専用 |
ili | オフラインのみ |
ez:commuやLangiは、最初から海外で使えるSIMカードが入っているわけではありません。
その為、海外で使う場合は海外用のポケットWi-Fiと接続する、海外用のプリペイドSIMを本体に差し込んで使うなどします。
2.5 保証が充実している
ポケトークは、2980円で「ワイド延長保証」に加入でき、落下・水没で故障してしまった時に修理交換してくれます。
保証に加入しない場合は、1年間以内の自然故障のみが保証されます。
ワイド延長保証に加入すると、期間が3年間に延長され、自然故障に加えて、落下と水没も保証範囲に入ります。
このような保証オプションがある翻訳機はポケトークぐらいで、他社だとメーカ保証1年のみの場合がほとんどです。
故障が心配な方は、ワイド延長保証に加入しておきましょう。
2.6 人混みでも快適に使える
ポケトークには人混みでも快適に使えるように、
- ノイズキャンセル機能
- 大音量スピーカー
が搭載されています。
特にノイズキャンセル機能は重要で、これが無いと正確に音声を翻訳機が聞き取ることができず、正しい翻訳ができません。
③ポケトークのデメリット
つぎにデメリットを紹介します。
3.1 ネット環境が必要
ポケトークは、クラウド経由で言語ごとに最適な翻訳エンジンを使う仕組みのため、ネットに繋がっていないと使えません。
ポケトークには、
- グローバル通信2年付き
- グローバル通信なし
の2種類があります。
「グローバル通信2年付き」を選べば専用のSIMカードが入っているため、利用者がWi-Fi環境を用意しなくてもOKです。
しかし「グローバル通信なし」を選んだ場合は、
- 海外用レンタルWi-Fi
- お店などのフリーWi-Fi
- スマホのテザリング機能
などいずれかのネット環境を利用しなければなりません。
また、公式ではサポートされませんがポケトークはSIMフリー端末なので、専用グローバルSIM以外のSIMカードを入れて使うことも可能です。
要するに、グローバル通信2年付き、グローバル通信なしのどちらの場合であれ、オンラインでのみ利用ということになります。
たまに「グローバル通信なし」のほうはオフラインで使える、という情報が出回っていることもあります。
しかし、それは間違いですので注意してくださいね。
オンライン・オフライン使用状況 | |
オンラインでのみ利用可能 | ・ポケトーク ・MayumiⅡ ・ez:commu |
オフラインでのみ利用 | ・ili |
オンライン/オフライン両方に対応 | ・Langie |
オフラインでは利用できないことに不便を感じた、という口コミ評判はそれほど多くはありません。
なぜなら海外で人気の観光地であれば、グローバルSIMが繋がらないケースはほぼ無いため、オフラインで利用できなくても困らないからです。
ただし、通信が不安定な山間部や海上で使うようなケースであれば使えないこともあります。
3.2 料金が高い
ポケトークの料金と人気の他社翻訳機を比較した料金が下の表です。
自動翻訳機 購入費用 | |
ポケトーク
(グローバルSIMなし) |
24,800円 |
ポケトーク
(グローバルSIM2年付き) |
29,800円 |
MayumiⅡ | 24,056円 |
giecommu | 26,780円 |
ez:Lan | 29,800円 |
ili | 19,800円 |
グローバルSIM2年付きは、3万円もするので割高に感じるかもしれません。
ただ、他社も似たような金額なので、特別ポケトークだけが高いわけではありません。
それに、グローバルSIMなしにすればez:commuやLangieよりも安いですし、グローバルSIMありだとしても、別途プリペイドSIMや海外レンタルWi-Fiを用意する手間や費用を考えればむしろ安いです。
④ポケトークが向いている人
ポケトークが向いているのは、次の項目に当てはまる人です。
- Wi-Fi環境を用意するのが面倒
- 保証オプションを付けたい
- マイナーな言語を使う
ポケトークは、内蔵グローバルSIMが入っているため、開封後すぐに使えるという便利さが売りです。
それと、保証オプション制度があるため、故障が心配な人にも向いています。
また、74言語という他社製品より飛びぬけた対応言語の多さから、マイナーな言語を扱うような方にも向いています。
⑤ポケトーク以外が向いている人
ポケトークが向いていないのは、次の項目に当てはまる人です。
オフラインで使いたい
ポケトークは翻訳制度が高い代わりに、オンラインでしか使えません。
なのでオフラインで使いたいという人はポケトークは使えません。
自動翻訳機は、利用形態によって自分に一番合うものが違うため、複数見比べてからベストな選択をしましょう。
⑥ポケトークを購入するならどこがベスト?
ポケトークを購入する際には、
- グローバル通信(2年間)
- グローバル通信無し
のプランから選ぶことになります。
グローバル通信が付いているプランだと、
「Wi-Fiに繋がなくても、現地の回線で通信ができる」
という大きなメリットがあります。
グローバル通信無しのプランだと、
- 海外用のポケットWi-Fiと接続する
- 海外用のプリペイドSIMを本体に差し込んで使う
などの手間はかかってしまいますが、その分購入価格は抑えられます。
その上で、ポケトークが購入する方法には、
- 公式サイト
- Amazon
- 楽天市場
- Yahooショッピング
があります。
それぞれのショップの購入価格を比較してみましょう。
グローバル通信(2年間) | グローバル通信無し | |
公式サイト | 32,270円 | 26,870円 |
Amazon | 31,281円 | ー |
楽天市場 | 31,780円 | 25,162円 |
Yahooショッピング | 31,888円 | 26,870円 |
※料金は税込価格で統一しております
※当サイトによる2019年9月1日の調査結果です
公式サイトは料金が高いですが、3,000円のキャッシュバックがついてきます。
キャッシュバックを貰えば、他の購入場所よりも低価格で購入できますよ。
「他の翻訳機との比較を詳しく見てから選びたい」
という方は、以下の記事を参考にしてみてくださいね。